Französisch-Finnisch Übersetzung für achat
- ostosJos ostos on tehty rajan yli, valituksen käsittelyyn saaminen kestää hiukan pidempään, mutta on ennen kaikkea paljon vaivalloisempaa. Si l'achat a été effectué à l'étranger, le traitement de la plainte est plus long mais aussi, et surtout, plus fastidieux. Direktiivi kattaa yleisesti ottaen kaikki sopimukset riippumatta siitä, tehdäänkö ostos myymälässä, etäsopimuksella tai muualla kuin elinkeinonharjoittajan toimitiloissa. De manière générale, tous les contrats sont couverts, qu'il s'agisse d'un achat effectué dans un magasin, à distance ou en dehors d'un établissement commercial. Tässä suhteessa tietoon perustuva ostos on ensimmäinen askel kohti terveellistä ja tasapainoista ruokavaliota, joka auttaa ihmisiä huolehtimaan terveydestään. À cet égard, un achat avisé est la première étape vers un régime sain et équilibré qui aide les gens à prendre soin de leur santé.
- hankintaEsikaupallinen hankinta korjaa tämän epäkohdan. Les achats publics avant commercialisation règleront cette anomalie. Yksityisessä kotitaloudessa uuden auton hankinta on suurin investointi vuosikausiin. Dans un ménage privé, l'achat d'une nouvelle voiture représente l'investissement le plus important, sur plusieurs années. Esikaupallinen hankinta on erityinen julkisen sektorin keino tutkimus- ja tuotekehitystyön toteuttamiseksi. Les achats publics avant commercialisation constituent une approche spéciale qui permet au secteur public de favoriser la recherche et développement.
- ostoToinen vaihtoehto olisi interventioiden lopettaminen, valtion osto- ja vientitukien lopettaminen. Le deuxième système serait, sur la base de l'intervention, de sortir du système des achats de l'État et des subventions à l'exportation.Parlamentin viimeinen kysymys käsitteli osto-osuuskuntia. La dernière question posée par le Parlement concernait la question des coopératives d'achat. Porsche on löytänyt uuden tavan tehdä rahaa, ja sen välineenä se on käyttänyt Volkswagenin osakkeiden osto-optioita. Porsche a trouvé une nouvelle façon de faire de l'argent, en prenant des options d'achat sur les actions de Volkswagen.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc